Ze trekken allemaal hard op mekaar, in de zin dat ze bruinachtig zijn en redelijk groot, die nachtkaardespinnen, maar met sommige is het nog erger: huiskaardespinnen (Amaurobius fenestralis) kregen eerst een naam. Dan bleek dat er ook nog muurkaardespinnen waren die er heel hard op leken, en die kregen dan maar de naam Amaurobius similis. En om het compleet te maken: als er één in huis zit, is het wellicht niét de huiskaardespin maar de muurkaardespin.

Dit is er een die op een typische plaats zat: onderaan een schaal onder een bloempot, in de keuken.

In den hof trouwens, van zodra er ergens twee stenen los op elkaar liggen, zit er gegarandeerd een nachkaardespin tussen.

Ik kom gelijk wel weinig mannetjes tegen. Deze zat in de keuken in maart 2009: